题梅坞图

宋 · 张孝祥

译文

我曾到梅坞,正自画不如。

我曾经到过梅坞,本来就比不上这幅画。

是处有风月,君无怀故居。

到处都有风月美景,你不必怀念故居。

赏析

题解
此诗题梅坞图,以我曾到梅坞、正自画不如的亲历写画的逼真,又以是处有风月、君无怀故居的劝慰写对友人的开解。

逐句解读
「我曾到梅坞」——我曾经到过梅坞,写亲身的经历。

「正自画不如」——本来就比不上这幅画,写画的精妙。

「是处有风月」——到处都有风月美景,写景色的普遍。

「君无怀故居」——你不必怀念故居,写劝慰之意。

艺术手法
此诗以亲历与劝慰结合。

「我曾到梅坞」以亲历写可信,「正自画不如」以实景不如画写画的精妙——比真实更美。

「是处有风月」以「是处」写——处处有美景,不必拘于故居。

「君无怀故居」以劝慰写——此心安处即是吾乡,不必执着于一地。

总体评价
此诗以亲历与劝慰结合,「正自画不如」以实景不如画写画的精妙,「君无怀故居」以处处有风月写不必执着于一地,旷达有味。

相关诗词