题画

宋 · 张孝祥

译文

权郎笔墨禅,往者屡参请。

权郎的笔墨中蕴含禅意,过去我曾多次参学请益。

斯人骨已朽,妙处一笑领。

此人虽已骨朽人亡,他笔墨的妙处我一笑便能领会。

赏析

题解
此诗题画,以权郎笔墨禅、往者屡参请的回忆写与权郎的交往,又以斯人骨已朽、妙处一笑领的感怀写对逝者笔墨之妙的领悟。

逐句解读
「权郎笔墨禅」——权郎的笔墨如同禅修,写其书画的禅意。

「往者屡参请」——过去曾多次去参学请教,写从学的经历。

「斯人骨已朽」——此人尸骨已经腐朽,写逝者的离世。

「妙处一笑领」——妙处一笑之间领悟,写对笔墨之妙的感悟。

艺术手法
此诗以禅喻画。

「笔墨禅」将书画与禅修并论——笔墨之道即禅修之道。

「参请」以参禅之语写从学,书画与禅的类比贯穿全篇。

「骨已朽」写逝者的离去,「妙处一笑领」以禅宗的拈花微笑写领悟——逝者虽去而其笔墨之妙仍可在一笑中领悟,是以禅意写对艺术传承的体认。

总体评价
此诗以禅喻画,「妙处一笑领」以禅宗的拈花微笑写对逝者笔墨之妙的领悟,生死虽隔而艺术传承不灭。

相关诗词