题方务德静江所作雪观

宋 · 张孝祥

译文

昔日主人今法从,空留伟观古城隅。

昔日的府主如今已随侍君侧,只留下这座壮丽景观在古城一角。

邦人指点思遗爱,我亦先生屋上乌。

当地百姓指点评说思念他的遗爱,我也如先生屋上的乌鸦,感念旧恩。

赏析

题解
此诗题方务德静江所作雪观,以昔日主人今法从、空留伟观的今昔对比写物是人非,又以邦人指点思遗爱、屋上乌的典故写对故人的怀念。

逐句解读
「昔日主人今法从」——昔日的主人如今成了法从之臣,写主人的升迁。

「空留伟观古城隅」——空留下壮观的建筑在古城角,写物的留存。

「邦人指点思遗爱」——当地百姓指点着思念他的遗爱,写百姓的怀念。

「我亦先生屋上乌」——我也如同先生屋上的乌鸦,写与主人的亲近。

艺术手法
此诗以今昔对比与典故写怀念。

「昔日主人今法从」写人的离去,「空留伟观」写物的留存——物是人非。

「屋上乌」用《尚书》「爱其人者,兼爱屋上之乌」之典,写自己因爱主人而爱其居所,以乌鸦自比——乌鸦栖于屋上不离,自己也与主人之居形影不离。

总体评价
此诗以今昔对比写物是人非,「我亦先生屋上乌」以爱屋及乌之典写对主人的深情,谦逊而真挚。

相关诗词