题断堤寺 其三

宋 · 张孝祥

译文

古寺留春最得多

古寺留住的春意最为丰多

紫微花畔海棠窠

紫微花旁有海棠花丛

无人岁晚同幽独

岁末无人同我共度幽寂

古柏阴森着薜萝

古柏阴森浓密攀附着薜萝

赏析

题解
此为断堤寺组诗第三首,以古寺留春最得多、紫微花畔海棠窠的寺中春色与无人岁晚同幽独、古柏阴森着薜萝的岁暮寂寥对比,写寺庙的今昔与季节的变换。

逐句解读
「古寺留春最得多」——古寺留住的春天最多,写寺中春色之盛。

「紫微花畔海棠窠」——紫微花旁有海棠花丛,写花木的繁盛。

「无人岁晚同幽独」——岁末无人同享这份幽独,写冬日的寂寥。

「古柏阴森着薜萝」——古柏阴森森地覆着薜萝,写寺庙的幽深。

艺术手法
此诗以季节对比写寺庙的双重面貌。

「留春最得多」写寺庙春日的生机,紫微海棠双花并列写花之盛。后二句转入岁暮——无人同赏的幽独,古柏阴森、薜萝缠绕的阴暗。春与冬、热闹与幽寂、有人与无人,双重面貌写出了寺庙随季节而变的性格。

总体评价
此诗以季节对比写寺庙的双重面貌,春日的紫微海棠与岁暮的古柏薜萝,热闹与幽寂的对照鲜明。

相关诗词