诗送荆州进士入都

宋 · 张孝祥

译文

人才收楚产,宾荐谨周官。

人才汇聚了楚地的英杰,举荐宾客谨慎遵循周朝的官制。

就日三吴近,披风七泽宽。

向阳而行三吴之地近在眼前,迎风望去七泽之域广阔无边。

解包珍贡入,瑑玉宝光寒。

打开包裹珍贵的贡品送入,雕刻的玉器闪烁着清冷的光芒。

簇仗春旗里,看君策治安。

在春旗飘扬的仪仗簇拥中,看你献策治国安邦。

赏析

题解
此诗为张孝祥《诗送荆州进士入都》,送荆州进士入京赴考。人才收楚产宾荐谨周官,就日三吴近披风七泽宽。解包珍贡入瑑玉宝光寒,簇仗春旗里看君策治安。

逐句解读
「人才收楚产,宾荐谨周官」——人才收取楚地之产,宾客举荐谨守周官之制。

「就日三吴近,披风七泽宽」——就日三吴之地近,披风七泽之地宽。

「解包珍贡入,瑑玉宝光寒」——解包珍贡入朝,瑑玉宝光寒气逼人。

「簇仗春旗里,看君策治安」——簇仗春旗之中,看你策论治安。

艺术手法
此诗以「楚产」以楚地人才写荆州之士。

「解包珍贡入瑑玉宝光寒」以珍贡瑑玉写人才之珍与功名之光。

「看君策治安」以策治安写对进士策论之期——期其能论治国安民之策。

总体评价
此诗以送进士写人才之盛与功名之期,从楚产周官的人才到三吴七泽的地域,从珍贡瑑玉的贵重到策论治安的期许,格调庄重而期望殷切。

相关诗词