石惠叔以石斛为贶因笔赋诗

宋 · 张孝祥

译文

截得苍山一段秋,千峰万壑翠光浮。

仿佛截取了苍山的一段秋色,千峰万壑间翠绿光华浮动。

虚堂百尺瑠璃簟,对此真堪作卧游。

宽敞的堂中铺着百尺琉璃般的竹席,面对此景真可以躺在床上神游。

赏析

题解
此诗感谢石惠叔以石斛相赠,以截得苍山一段秋、千峰万壑翠光浮的想象写石斛的山野之美,又以虚堂瑠璃簟、对此卧游的感受写赏石的闲适。

逐句解读
「截得苍山一段秋」——截下了苍山的一段秋色,写石斛蕴含山野之美。

「千峰万壑翠光浮」——千峰万壑的翠绿光色浮动,写石上的山景意象。

「虚堂百尺瑠璃簟」——空堂中铺着百尺长的瑠璃席,写居处的华美。

「对此真堪作卧游」——对着这石真正可以作卧游之赏,写赏石的满足。

艺术手法
此诗以想象写实物。

「截得苍山一段秋」将石斛想象为从苍山上截下的一段秋色,赋予小小的石斛以整座山的气象。

「千峰万壑翠光浮」进一步在石上看到山峦之景——以小见大。

「对此真堪作卧游」用宗炳卧游之典——年老不能出游,便画山水于壁上卧而观之,如今对着石斛便可卧游,赏石即是游山。

总体评价
此诗以想象写实物,「截得苍山一段秋」将石斛想象为山之一段,以小见大;

「对此真堪作卧游」以卧游之典写赏石即是游山,巧思新颖。

相关诗词