上元设醮毕作长句

宋 · 张孝祥

译文

绿简朱书自叩真

用绿简朱书书写符箓,自己叩问真道

复炉香雾晚𬘡缊

香炉中香雾缭绕,傍晚时分氤氲弥漫

雪花便作茶花白

雪花的洁白便如同茶花一般

春色还随月色新

春色又随着月色焕然一新

江涨不忧堤万丈

江水上涨也不担忧万丈堤坝

年丰何啻粟千囷

丰收之年何止千仓万箱的粮食

微生只拟休官去

我这样的微薄之人只打算辞官归去

拜胙归来吉梦频

祭拜领胙回来后频频做吉梦

赏析

题解
此诗为张孝祥《上元设醮毕作长句》,写上元节设醮完毕后作诗。绿简朱书自叩真复炉香雾晚𬘡缊,雪花便作茶花白春色还随月色新。江涨不忧堤万丈年丰何啻粟千囷,微生只拟休官去拜胙归来吉梦频。

逐句解读
「绿简朱书自叩真,复炉香雾晚𬘡缊」——绿简朱书自己叩问真道,复炉的香雾在晚间缊缊氤氲。

「雪花便作茶花白,春色还随月色新」——雪花便化作茶花之白,春色还随月色而更新。

「江涨不忧堤万丈,年丰何啻粟千囷」——江水涨起不忧堤坝万丈之高,年丰何止粟米千囷之多。

「微生只拟休官去,拜胙归来吉梦频」——微生只打算休官而去,拜胙归来吉梦频频。

艺术手法
此诗以「雪花便作茶花白春色还随月色新」以雪茶之白与春月之新写上元夜景。

「江涨不忧堤万丈年丰何啻粟千囷」以江涨无忧与年丰千囷写太平之象。

「微生只拟休官去拜胙归来吉梦频」以休官与吉梦写归隐之愿与祈福之瑞。

总体评价
此诗以设醮毕写太平之象与归隐之愿,从绿简朱书的虔诚到香雾缊缊的庄重,从雪茶春月的清景到江涨年丰的瑞象,从休官的归隐到吉梦的吉祥,格调祥瑞而归意隐然。

相关诗词