入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也

宋 · 张孝祥

译文

野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天。

野外水泽弥漫快要涨满河川,稻田如云映照日光更与天相连。

定无适粤千金橐,可买临江九段田。

想必没有前往岭南的千金行囊,却可以买下临江九段田。

黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟。

黄牛犊卧眠在高树荫旁,白鸡啼鸣之处远望有袅袅炊烟。

此中若许投簪绂,便老耡耰卜数椽。

这地方若允许我弃官归隐,便老来耕种择几间茅屋而居。

赏析

题解
此诗为张孝祥《入清江界地名九段田沃壤百里黄云际天他处未有也》,写清江界内沃野的农作之景。野水弥漫欲涨川稻云烘日更连天,定无适粤千金橐可买临江九段田。黄犊眠边高树荫白鸡啼处远炊烟,此中若许投簪绂便老耡耰卜数椽。

逐句解读
「野水弥漫欲涨川,稻云烘日更连天」——野水弥漫将要涨满河川,稻如云烘日更连到天际。

「定无适粤千金橐,可买临江九段田」——定然没有去粤地的千金行囊,可以买下临江的九段田。

「黄犊眠边高树荫,白鸡啼处远炊烟」——黄犊眠卧于高树荫旁,白鸡啼叫处有远处的炊烟。

「此中若许投簪绂,便老耡耰卜数椽」——此中若许投下簪绂,便老于锄耰之间卜居数椽之屋。

艺术手法
此诗以「稻云烘日更连天」以稻云写稻田之广——稻如云接天。

「黄犊眠边高树荫白鸡啼处远炊烟」以黄犊白鸡与高树炊烟写田园之趣。

「此中若许投簪绂便老耡耰卜数椽」以投簪绂与老锄耰写弃官归农之愿。

总体评价
此诗以沃野写归农之愿,从野水涨川的丰沛到稻云连天的壮观,从千金买田的设想到犊眠鸡啼的闲适,从投簪归隐的愿望到卜居数椽的简朴,格调闲适而归意殷切。

相关诗词