入桂林歇滑石驿题碧玉泉

宋 · 张孝祥

译文

百折崎岖岭路头,一环清𫘝石间流。

百般曲折崎岖的山岭路途尽头,一环清澈迅疾的流水在石间奔涌。

须君净洗南来眼,此去山川胜北州。

需要你洗净南来的眼睛,从这里往后的山川胜过北方各州。

赏析

题解
此诗写入桂林歇滑石驿时题碧玉泉的感想,以一环清流、山川胜景写对南方山水的赞赏,劝人净眼以观。

逐句解读
「百折崎岖岭路头」——百般曲折崎岖的山岭路途尽头,写行路之艰。

「一环清𫘝石间流」——一环清澈迅疾的流水在石间奔涌,写泉水之美。

「须君净洗南来眼」——需要你洗净南来的眼睛,写对观景之心的要求。

「此去山川胜北州」——从这里往后的山川胜过北方各州,写南方山水之美。

艺术手法
此诗以行路之艰衬托风景之美。

「百折崎岖」与「一环清𫘝」形成对比,路途的艰难与泉水的清美并存。

「净洗南来眼」以「净洗」写观景之心的准备,暗示南方山水之美需要以清新的眼光才能领略。

「此去山川胜北州」以比较的方式赞扬南方山水,不虚美不夸张,从容自信。

总体评价
此诗以行旅中的所见所感写南方山水之美,「须君净洗南来眼」一句最为警策,以洗眼喻洗心,将观赏自然之美与涤荡心灵之尘联系一体,富有哲理意味。

相关诗词