任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁

宋 · 张孝祥

译文

紫府仙人自列真,绿章封事更通神。

紫府中的仙人自然是位列真仙,青词奏章更能通达神明。

清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春。

清净尘寰的瑞雪已经连下了整夜,在不夜中悄悄唤回万家春意。

玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶。

手持玉节高擎朱幡浩浩荡荡而来,云车风马正纷纭而至。

步虚声彻朝元路,便挈荷囊款帝𬮱。

步虚诵经之声响彻朝元之路,便提着荷囊叩开天帝的宫门。

赏析

题解
此诗为张孝祥《任守作醮为民祈福先期而雪是日开霁》,写太守设醮祈福先雪后晴之瑞。紫府仙人自列真绿章封事更通神,清尘已作连宵雪不夜潜回万屋春。玉节朱幡来浩荡云车风马正纷纶,步虚声彻朝元路便挈荷囊款帝𬮱。

逐句解读
「紫府仙人自列真,绿章封事更通神」——紫府仙人自列真位,绿章封事更能通达神明。

「清尘已作连宵雪,不夜潜回万屋春」——清尘已化作连宵之雪,不夜之间暗回万屋之春。

「玉节朱幡来浩荡,云车风马正纷纶」——玉节朱幡浩荡而来,云车风马正纷纭。

「步虚声彻朝元路,便挈荷囊款帝𬮱」——步虚之声彻于朝元之路,便持荷囊叩拜帝门。

艺术手法
此诗以「清尘已作连宵雪不夜潜回万屋春」以先雪后春写祈福之瑞——雪为清尘,春为赐福。

「玉节朱幡来浩荡云车风马正纷纶」以道教科仪的壮观写设醮之隆重。

「步虚声彻朝元路」以步虚声写道教法事之音。

总体评价
此诗以设醮祈福写道教之瑞,从仙人列真到绿章通神的庄严,从连宵雪到万屋春的瑞应,从玉节云车到步虚声彻的科仪,格调庄重而瑞气盎然。

相关诗词