钦夫折赠海桐赋诗定叟晦夫皆和某敬报况

宋 · 张孝祥

译文

童童翠盖拥天香,穷巷无人亦自芳。

翠绿的树盖拥簇着天然的芳香,即使在偏僻的巷子里无人欣赏也自然芬芳。

能致诗豪四公子,不教辜负好风光。

能够招致诗中豪杰四位公子,不让好风光被辜负。

赏析

题解
此诗咏海桐花,以翠盖拥天香、穷巷亦自芳的意象写海桐的高洁,又以能致诗豪四公子写花与文人的相得益彰。

逐句解读
「童童翠盖拥天香」——翠绿的树盖拥簇着天然的芳香,写海桐花的茂盛与芬芳。

「穷巷无人亦自芳」——即使在偏僻的巷子里无人欣赏也自然芬芳,写海桐的自持与高洁。

「能致诗豪四公子」——能够招致诗中豪杰四位公子,写花与文人的相知。

「不教辜负好风光」——不让好风光被辜负,写赏花的意义。

艺术手法
此诗以花喻人。

「童童翠盖拥天香」写花的外在之美,「穷巷无人亦自芳」写花的内在品格——不以人的欣赏而改变,是隐士之花。

「能致诗豪四公子」将花拟为能招致文人的雅主,花与诗人相互成就,「不教辜负好风光」既是说花不负春光,也是说诗人不负花。

总体评价
此诗以花喻人,「穷巷无人亦自芳」以花的自持写高洁品格,「能致诗豪四公子」写花与文人的相知相惜,物我交融。

相关诗词