偶得新茶献提刑丈既寿北堂太夫人亦可助齐眉之饷也

宋 · 张孝祥

译文

龙焙新春出尚方,细官佳句总堪尝。

龙凤团茶新春刚从尚方出来,细官的佳句都值得品尝。

遥知举案齐眉处,再拜萱堂寿未央。

远想那举案齐眉之处,再次拜贺萱堂中的太夫人福寿无疆。

赏析

题解
此诗写偶得新茶献给提刑丈,以新茶祝寿太夫人又助齐眉之饷,将茶事与孝道、夫妻之道融为一体。

逐句解读
「龙焙新春出尚方」——龙凤团茶新春刚从尚方出来,写新茶的珍贵。

「细官佳句总堪尝」——细官的佳句都值得品尝,以佳句喻茶之味。

「遥知举案齐眉处」——远想那举案齐眉之处,用孟光举案齐眉之典写夫妻和睦。

「再拜萱堂寿未央」——再次拜贺萱堂中的太夫人福寿无疆,萱堂指母亲居室。

艺术手法
此诗以多重典故写茶之礼。

「龙焙新春出尚方」以宫廷贡品的身份写茶之珍贵,「尚方」指皇家制造之所。

「举案齐眉」写夫妻之礼,「萱堂」写母子之情,将新茶置于家庭伦理的语境之中——新茶不仅是饮品,更是孝亲与敬妻的礼物。全诗将物与人、礼与情巧妙结合,体现了宋代文人的生活方式与伦理观念。

总体评价
此诗以新茶为媒介写家庭伦理之美,「再拜萱堂寿未央」一句以萱堂之典写孝道,将饮茶的日常行为升华为祝寿的礼仪,茶之清香与孝之醇厚相得益彰。

相关诗词