宁渊观

宋 · 张孝祥

译文

极目洪波渺,轰轰浪接天。

极目远望洪水波涛渺茫,轰轰巨浪连接天际。

江心分殿宇,敕赐号宁渊。

江心之中建有殿宇,皇帝赐名号为宁渊。

日照山如画,云浓小似烟。

阳光照耀下山峦如画,浓云密布处细小如烟。

休寻蓬岛地,只此水中仙。

不必再去寻找蓬莱仙岛,这里便是水中仙境。

赏析

题解
此诗咏宁渊观,以极目洪波渺、轰轰浪接天的壮景写江边道观的气势,又以日照山如画、云浓小似烟的细腻与休寻蓬岛、只此水中仙的超然写此地的仙气。

逐句解读
「极目洪波渺」——放眼望去洪波渺茫,写江面的广阔。

「轰轰浪接天」——轰轰的浪头接着天,写浪的壮观。

「江心分殿宇」——江心中分出殿宇,写道观的位置。

「敕赐号宁渊」——皇帝赐名号为宁渊,写道观的来历。

「日照山如画」——阳光照耀山峦如画,写晴景之美。

「云浓小似烟」——云层浓厚小如烟缕,写云的形态。

「休寻蓬岛地」——不必寻找蓬莱仙岛之地,写此地的仙气。

「只此水中仙」——就在这里便是水中仙,写道观如仙境。

艺术手法
此诗以壮景与仙气结合。

「极目洪波」与「轰轰浪接天」写江的壮阔,「江心分殿宇」写道观建于江心的奇特位置。后四句从大景转入小景——日照山如画、云浓小似烟,以「休寻蓬岛」写不必远求仙境,「只此水中仙」写此观即是人间仙境——宁渊观在江心如水中仙岛。

总体评价
此诗以壮景与仙气结合写宁渊观的气势与仙境之感,「只此水中仙」以蓬莱之比写道观的人间仙境之美。

相关诗词