南歌子

宋 · 张孝祥

译文

人物羲皇上,诗名沈谢间。

人物堪比羲皇之上,诗名在沈约谢灵运之间。

漫郎元自谩为官。

漫郎本来就是随便做官的。

醉眼瞢腾、只拟看湘山。

醉眼朦胧只想看湘山的景色。

小隐今成趣,邻翁独往还。

小隐如今成了乐趣,与邻居老翁独往独来。

野堂梅柳尚春寒。

野外的堂前梅柳还有春寒。

且趁华灯、频泛酒船宽。

姑且趁着华灯之夜频频泛舟饮酒。

赏析

题解
此词南歌子写闲居之趣,以人物羲皇、诗名沈谢的自许写才华与志趣,又以漫郎谩为官、醉眼瞢腾拟看湘山的疏懒写官场的无奈,末以小隐成趣、邻翁往还、野堂梅柳、趁华灯泛酒的闲适写隐居的快乐。

逐句解读
「人物羲皇上」——人物堪比羲皇之上,写品格的高古。

「诗名沈谢间」——诗名在沈约谢灵运之间,写诗才的不凡。

「漫郎元自谩为官」——漫郎本来就是随便做官的,写对仕途的敷衍。

「醉眼瞢腾、只拟看湘山」——醉眼朦胧只想看湘山的景色,写醉中的向往。

「小隐今成趣」——小隐如今成了乐趣,写隐居的满足。

「邻翁独往还」——与邻居老翁独往独来,写隐居的简单社交。

「野堂梅柳尚春寒」——野外的堂前梅柳还有春寒,写初春的景象。

「且趁华灯、频泛酒船宽」——姑且趁着华灯之夜频频泛舟饮酒,写及时行乐。

艺术手法
此词以自许与自嘲交织。

「羲皇上」与「沈谢间」写才华的自许,「漫郎谩为官」写仕途的自嘲——才华虽高却无心仕途。

「醉眼瞢腾」以醉态写疏懒,「只拟看湘山」以看山写归隐之志。下片以「小隐成趣」写隐居的快乐,「邻翁往还」写简单的人际,「梅柳尚春寒」写时节的早春,「趁华灯泛酒」写及时行乐的豁达。

总体评价
此词以自许与自嘲交织写闲居之趣,「漫郎元自谩为官」以自嘲写仕途的敷衍,「且趁华灯、频泛酒船宽」以及时行乐写隐居的豁达。

相关诗词