明年重过次韵六言

宋 · 张孝祥

译文

世事风经两过,此身遇坎乘流。

世事如同风般两次吹过,我这身子遇坎坷则随波逐流。

折腰不为五斗,辙环或徧九州。

不愿为五斗米折腰,车辙或许已遍及九州。

赏析

题解
此诗为六言次韵之作,表达对世事变迁的达观态度与随遇而安的生活哲学。

逐句解读
「世事风经两过」——世事如同风经过两次,转瞬即逝。

「此身遇坎乘流」——此身遇到坎坷就承受,遇到流水就随行,写随遇而安的态度。

「折腰不为五斗」——弯腰不是为了五斗米,反用陶渊明不为五斗米折腰之典。

「辙环或徧九州」——车辙环行或许遍及九州大地,写行旅之广。

艺术手法
此六言诗以对仗工整见长。

「风经两过」与「遇坎乘流」对举,写世事的无常与自身的随顺。

「折腰不为五斗」反用陶渊明典故,陶渊明不为五斗米折腰而去,此诗却说折腰不为五斗,语气更为通达——不为五斗米也可以弯腰,不必处处较劲。

「辙环或徧九州」以车辙之行写人生之途的广阔,将个人命运置于更宏大的空间之中。

总体评价
此六言诗以简洁的语言表达了通达的人生观。

「遇坎乘流」的随顺、「折腰不为五斗」的通变、「辙环徧九州」的旷达,三者层层递进,勾勒出一个既能坚守原则又不拘泥形式的智者形象。

相关诗词