蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也

宋 · 张孝祥

译文

忆曾总领道山仙

回忆曾经统领翰苑的仙才

自挽狂澜制百川

自己力挽狂澜,制服百川

廷策万言功盖世

殿试万言策论,功绩盖世

台评三上力回天

御史台上书三次,竭力扭转乾坤

楚东賸喜诗邮速

楚地之东还欣喜诗信传递迅速

天北催颁诏墨鲜

朝廷催促颁发诏书,墨迹鲜新

老我江湖堪野史

老迈的我在江湖间可作野史记录

看公勋业手亲编

看着您的功勋业绩亲手编纂

赏析

题解
此诗为张孝祥《蒙侍御丈再用韵作送行诗走笔和答迫放船不暇工也》,匆忙和答送行诗。忆曾总领道山仙自挽狂澜制百川,廷策万言功盖世台评三上力回天。楚东賸喜诗邮速天北催颁诏墨鲜,老我江湖堪野史看公勋业手亲编。

逐句解读
「忆曾总领道山仙,自挽狂澜制百川」——忆起曾总领道山之仙,自挽狂澜制服百川。

「廷策万言功盖世,台评三上力回天」——廷策万言功盖当世,台评三次上书力能回天。

「楚东賸喜诗邮速,天北催颁诏墨鲜」——楚东余喜诗邮之速,天北催颁诏墨之鲜。

「老我江湖堪野史,看公勋业手亲编」——老我在江湖中只堪作野史,看着公之勋业亲手编定。

艺术手法
此诗以「廷策万言功盖世台评三上力回天」写友人之功——廷策万言、台评三上,从朝堂到台谏皆有建树。

「自挽狂澜制百川」以挽狂澜写挽救时局的魄力。

「老我江湖堪野史看公勋业手亲编」以野史与勋业对比写自谦与赞友。

总体评价
此诗以送行写友人之功与自己之谦,从道山仙的清要到挽狂澜的魄力,从廷策台评的功业到江湖野史的闲淡,格调豪迈而情谊真挚。

相关诗词