蜡梅

宋 · 张孝祥

译文

满面宫粧淡淡黄,绛纱封蜡贮幽香。

蜡梅花朵如同满面宫妆色泽淡黄,绛红纱与封蜡中蕴藏着幽幽的香气。

遥怜未识春消息,乞与一枝教断肠。

远远地怜惜它还不知道春天到来的消息,求得一枝便让人肝肠寸断。

赏析

题解
此诗咏蜡梅,以拟人手法赋予蜡梅宫妆美人之态,又以「未识春消息」写其早开于春前之特征,末以「断肠」作结,将蜡梅的孤芳之美与怜惜之情融为一体。

逐句解读
「满面宫粧淡淡黄」——蜡梅花朵如同满面宫妆,色泽淡黄,写蜡梅的颜色如宫廷女子淡施脂粉。

「绛纱封蜡贮幽香」——绛红色的纱与封存的蜡中蕴藏着幽幽的香气,写蜡梅如蜡封般保鲜其芳香。

「遥怜未识春消息」——远远地怜惜它还不知道春天到来的消息,写蜡梅在严寒中先行开放。

「乞与一枝教断肠」——求得一枝便让人肝肠寸断,写蜡梅之美令人心碎。

艺术手法
全诗以拟人见长。

「宫粧淡淡黄」将蜡梅比作淡施黄妆的宫女,取其色泽之似。

「绛纱封蜡」化用蜡梅之名,以蜡封之象写其花质如蜡、香气内蕴。第三句「未识春消息」将蜡梅拟作不知春至而先行绽放的孤独先行者,赋予其孤勇之美。末句以「断肠」的强烈反应反衬蜡梅之动人,以情写物。

总体评价
此咏物诗体物入微,以宫妆美人喻蜡梅之态,以「未识春消息」写其早开之孤,以「断肠」写其美之极,三层递进,将蜡梅的形象塑造得既美且悲,寄托了诗人对孤芳自赏者的深切同情。

相关诗词