郡侯遣骑至山中餽名酝辄呈长句用黄宰韵

宋 · 张孝祥

译文

山南山北雨生寒

山南山北的秋雨生出寒意

竹树风烟苍莽间

竹树掩映在苍茫的风烟之中

青壁倚天元未见

倚天而立的青翠崖壁我原本未曾见过

白衣送酒故相关

白衣人送酒来,所以与我相关

共追莲社公应许

一同追随莲社,您应当会应允

稳上篮舆我欲还

我安稳地坐上竹轿想要归去

后日重来拚一月

改日重来愿舍弃一个月的时光

细扶藜杖觅孱颜

细细扶着藜杖寻觅险峻的山颜

赏析

题解
此诗为张孝祥《郡侯遣骑至山中餽名酝辄呈长句用黄宰韵》,写郡侯遣人送酒到山中。山南山北雨生寒竹树风烟苍莽间,青壁倚天元未见白衣送酒故相关。共追莲社公应许稳上篮舆我欲还,后日重来拚一月细扶藜杖觅孱颜。

逐句解读
「山南山北雨生寒,竹树风烟苍莽间」——山南山北雨中生寒,竹树在风烟苍莽之间。

「青壁倚天元未见,白衣送酒故相关」——青壁倚天本来未曾见到,白衣送酒因此相关。

「共追莲社公应许,稳上篮舆我欲还」——共追莲社之约公应许,稳坐篮舆我想要归去。

「后日重来拚一月,细扶藜杖觅孱颜」——日后重来拚得一个月,细扶藜杖寻觅山之容颜。

艺术手法
此诗以「青壁倚天元未见白衣送酒故相关」化用陶渊明白衣送酒之典,写山中得酒的雅事。

「共追莲社公应许」以莲社写隐逸之约。

「细扶藜杖觅孱颜」以藜杖写重游之志。

总体评价
此诗以得酒写山中隐逸之乐,从山南山北的雨寒到白衣送酒的雅事,从莲社之约的期许到重来觅山的志愿,格调清雅而意趣悠然。

相关诗词