敬谢经略秘阁余甘汤 其二

宋 · 张孝祥

译文

此老才堪上谏坡,南州留滞意如何。

这位老先生的才华足以登上谏垣,在南州滞留不得志心意又当如何呢。

还将苦口劘英主,医国悬知药笼多。

还当以苦口之言规劝英明的君主,医治国家料想他的药笼中良药很多。

赏析

题解
此为敬谢经略秘阁余甘汤组诗第二首,由余甘汤之苦口引出对经略谏臣的赞美,以医国与医身并论。

逐句解读
「此老才堪上谏坡」——这位老先生的才华足以登上谏垣,写其谏臣之才。

「南州留滞意如何」——在南州滞留不得志,心意又当如何呢,写其不被重用的遗憾。

「还将苦口劘英主」——还当以苦口之言规劝英明的君主,劘即规劝。

「医国悬知药笼多」——医治国家,料想他的药笼中良药很多,以药喻治国之策。

艺术手法
此诗以医喻政。

「上谏坡」写才能之高,「留滞」写际遇之蹇,一高一低形成落差。

「苦口劘英主」将余甘子的苦口与谏臣的苦言对应,良药苦口利于病、忠言逆耳利于行。

「医国悬知药笼多」以「医国」对「医身」,将治国比作治病,药笼中的良药喻治国之策的多且精,余甘汤不过是其中之一,以小见大。

总体评价
此诗由余甘汤之苦引出对谏臣的赞美,以医喻政的手法贯穿全篇。

「还将苦口劘英主,医国悬知药笼多」一联将味觉之苦与政治之苦合一,以小喻大,深刻有力。

相关诗词