荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵

宋 · 张孝祥

译文

金华老子定臞仙,翰墨文章徧两川。

金华老子定然是清瘦的仙人,他的翰墨文章传遍了两川。

遗迹已惊风落木,高名依旧日行天。

遗墨已然如风落叶般令人惊心,高尚的名声依旧如日行天空。

人间易得朱颜老,寺壁空悬玉唾鲜。

人间容易红颜老去,寺庙壁上空悬着如玉般鲜活的题诗。

欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编。

想要继承三贤吟唱薤露之歌,严武的诗和杜甫的集子或许可以同编。

赏析

题解
此诗为张孝祥《荐福观何卿壁间诗对之怅然次前韵》,观友人壁间诗而怅然。金华老子定臞仙翰墨文章徧两川,遗迹已惊风落木高名依旧日行天。人间易得朱颜老寺壁空悬玉唾鲜,欲继三贤歌薤露严诗杜集傥同编。

逐句解读
「金华老子定臞仙,翰墨文章徧两川」——金华老子定是臞仙,翰墨文章遍及两川。

「遗迹已惊风落木,高名依旧日行天」——遗迹已令人惊如风中之落木,高名依旧如日行于天。

「人间易得朱颜老,寺壁空悬玉唾鲜」——人间容易朱颜衰老,寺壁空悬着鲜活的玉唾之诗。

「欲继三贤歌薤露,严诗杜集傥同编」——想要继三贤歌咏薤露,严诗杜集也许可以同编。

艺术手法
此诗以「遗迹已惊风落木高名依旧日行天」以落木与日行天的对比写人已逝而名犹存。

「玉唾鲜」以玉唾写诗墨之珍贵。

「欲继三贤歌薤露严诗杜集傥同编」以薤露之歌与严杜之诗写追慕前贤之志。

总体评价
此诗以观壁间诗写物是人非之慨,从翰墨两川的盛名到风落木的遗迹,从朱颜易老的感叹到玉唾犹鲜的珍贵,从薤露之哀到同编之愿,格调怅然而追慕深切。

相关诗词