皇甫坦所居

宋 · 张孝祥

译文

石侧疑无路,峰回别有天。

岩石旁侧似无路可走,峰回路转却别有洞天。

神泉通玉海,帝画丽奎躔。

神泉连通着玉海,帝王书画辉丽于星宿之间。

紫闼虽重到,青瑶却未镌。

紫色宫门虽然再度来到,青玉碑上却尚未刻字。

直须香案吏,为写白云篇。

正需要香案旁的仙吏,来书写白云之篇。

赏析

题解
此诗为张孝祥《皇甫坦所居》,写道士皇甫坦的居所。石侧疑无路峰回别有天,神泉通玉海帝画丽奎躔。紫闼虽重到青瑶却未镌,直须香案吏为写白云篇。

逐句解读
「石侧疑无路,峰回别有天」——石侧怀疑没有路,峰回路转别有天地。

「神泉通玉海,帝画丽奎躔」——神泉通向玉海,帝画丽于奎星躔次。

「紫闼虽重到,青瑶却未镌」——紫闼虽然重到,青瑶却还未镌刻。

「直须香案吏,为写白云篇」——正须香案之吏,为你写白云之篇。

艺术手法
此诗以「石侧疑无路峰回别有天」以疑无路与别有天写居所的幽深与开阔。

「神泉通玉海帝画丽奎躔」以神泉玉海与帝画奎星写道教之仙与帝命之贵。

「直须香案吏为写白云篇」以香案吏与白云篇写朝廷文臣为此地作记。

总体评价
此诗以题居所写道教之仙与朝廷之恩,从石侧无路到峰回有天的幽深,从神泉帝画的仙贵到紫闼重到的恩遇,从青瑶未镌的未完成到白云篇的期许,格调清远而仙气可感。

相关诗词