和仲钦题粉岩

宋 · 张孝祥

译文

一麾縻我欠追从,怅望千山紫翠重。

一麾之任羁绊了我欠下追随你的行程,怅然远望那重重叠叠的紫翠千山。

忽向邮筒得新句,知君正在碧莲峰。

忽然从邮筒中收到你的新诗句,知道你正在碧莲峰上。

赏析

题解
此诗写和仲钦题粉岩的感受,以一麾之隔、千山紫翠的遥远距离与邮筒新句的意外到来写友情的珍贵。

逐句解读
「一麾縻我欠追从」——一麾之任羁绊了我,欠下追随你的行程,写未能同游之憾。

「怅望千山紫翠重」——怅然远望那重重叠叠的紫翠千山,写对友人所游之地的向往。

「忽向邮筒得新句」——忽然从邮筒中收到你的新诗句,写意外的惊喜。

「知君正在碧莲峰」——知道你正在碧莲峰上,写对友人所在之处的想象。

艺术手法
此诗以空间的距离与诗意的沟通结构全篇。

「一麾縻我」写空间的阻隔,「怅望千山」写对远方的向往,「忽向邮筒得新句」写诗书往来的跨越——千山的阻隔被一封邮筒所突破。

「知君正在碧莲峰」以「知」字写确信,又以碧莲峰的美丽地名写对友人所在之处的美好想象,将阻隔化为诗意。

总体评价
此诗以距离与沟通的对比写友情的珍贵,「忽向邮筒得新句」的惊喜与「知君正在碧莲峰」的想象,将空间上的遥远转化为精神上的亲近,写出了诗歌作为友情纽带的力量。

相关诗词