和王景文 其一

宋 · 张孝祥

译文

陆行忌豺虎,水去怯风波。

陆路行走忌惮豺狼虎豹,水路前行害怕风浪波涛。

世路险犹尔,客中愁更多。

世间道路的艰险尚且如此,客居他乡愁绪更是繁多。

吾生真漫与,天道合如何。

我的一生真是随波逐流,天道究竟该如何呢。

千古兴亡意,临风一放歌。

千古兴亡的感慨,迎风高歌一曲。

赏析

题解
此诗为张孝祥《和王景文 其一》,和友人诗写行路之险。陆行忌豺虎水去怯风波,世路险犹尔客中愁更多。吾生真漫与天道合如何,千古兴亡意临风一放歌。

逐句解读
「陆行忌豺虎,水去怯风波」——陆行忌惮豺虎,水行怯于风波。

「世路险犹尔,客中愁更多」——世路之险尚且如此,客中愁思更多。

「吾生真漫与,天道合如何」——我这一生真是随意,天道又当如何。

「千古兴亡意,临风一放歌」——千古兴亡之意,临风一放高歌。

艺术手法
此诗以「陆行忌豺虎水去怯风波」以水陆之险喻世路之险。

「千古兴亡意临风一放歌」以兴亡之慨与临风放歌写从忧愁到旷达的转变。

总体评价
此诗以和韵写行路之险与旷达之怀,从豺虎风波的水陆之险到客中愁多的世路之艰,从漫与天道的无奈到兴亡放歌的旷达,格调苍凉而终归于豪迈。

相关诗词