和如庵 其四

宋 · 张孝祥

译文

一灯分作百千灯,光徧河沙正鬰腾。

一盏灯可以分出百千盏灯,光明遍及恒河沙数的世界正蒸蒸日上。

稽首应庵休拣择,直须传与在家僧。

向应庵师父顶礼不必再拣择取舍,只管传给在家的修行者。

赏析

题解
此为和如庵组诗第四首,以佛家灯传之喻写禅法的传承,表达了对在家修行的肯定与对如庵的恭敬。

逐句解读
「一灯分作百千灯」——一盏灯可以分出百千盏灯,用佛家灯灯相续的典故写禅法的传播。

「光徧河沙正鬰腾」——光明遍及恒河沙数的世界,正蒸蒸日上。

「稽首应庵休拣择」——向应庵师父顶礼,不必再拣择取舍。

「直须传与在家僧」——只管传给在家的修行者,主张禅法不必限于出家僧人。

艺术手法
此诗以佛典入诗。

「一灯分作百千灯」化用《维摩诘经》中灯灯相续之喻,将禅法传承比作灯火相传,简洁生动。

「光徧河沙」以恒河沙数形容光明之广,气象宏大。

「休拣择」与「在家僧」是全诗的议论核心,以禅宗「不二法门」的精神打破出家与在家的界限,主张道在人心而非形式。

总体评价
此诗以禅理入诗而不枯燥,「一灯分作百千灯」的意象鲜明有力,将抽象的禅法传承具象化为灯火相续,极富感染力。末句「在家僧」的主张体现了宋代居士禅的风气,也反映了张孝祥自身以文臣而通禅理的修养。

相关诗词