和家君韵寄舅氏

宋 · 张孝祥

译文

夷齐之清格鄙顽,孳孳盗跖何曾闲。

伯夷叔齐的清廉可以格除鄙陋顽劣,孜孜不倦的盗跖何曾闲过。

空斋风定香缕直,但有书册犹相关。

空寂的书斋风停了香烟的缕缕笔直,只有书册还与我相关。

赏析

题解
此诗和家君韵寄舅氏,以夷齐之清与盗跖之鄙的对比写品格的高下,又以空斋风定、书册相关的意象写读书人的坚守。

逐句解读
「夷齐之清格鄙顽」——伯夷叔齐的清廉可以格除鄙陋顽劣,写高洁品格的力量。

「孳孳盗跖何曾闲」——孜孜不倦的盗跖何曾闲过,写贪婪之人的忙碌。

「空斋风定香缕直」——空寂的书斋风停了香烟的缕缕笔直,写静中的安详。

「但有书册犹相关」——只有书册还与我相关,写读书人的精神寄托。

艺术手法
此诗以对比与静景写品格。

「夷齐之清」与「盗跖之忙」对比——清廉者静止而有力,贪婪者忙碌而可鄙。

「空斋风定香缕直」以静景写心境——风定则烟直,心定则行正,香缕之直是品格之直的外化。

「但有书册犹相关」以「但」字写精神的归一——万般皆可放下,唯有书不可弃。

总体评价
此诗以对比与静景写品格,「空斋风定香缕直」以香缕之直写心境之定,静中见品,含蓄有力。

相关诗词