和何子应赋不欺室韵

宋 · 张孝祥

译文

隆兴天子开千龄

隆兴天子开创千年盛世

六龙飞天动潜鳞

六龙飞天,惊动了潜藏的蛟龙

东嘉先生初召对

东嘉先生初次被召入朝廷应对

不欺之论惊廷臣

不欺的论说震惊了满朝大臣

谁令浮云蔽白日

是谁让浮云遮蔽了白日

脱帻归来环堵室

脱去头帻回到简陋的居室

巍巍乌府忆霜简

巍巍御史台还记得那如霜的奏简

凛凛螭坳有椽笔

凛凛殿陛之间有人挥舞如椽大笔

魏公眼力无余子

魏公的眼力不把其余人放在眼中

与公周旋岂其死

与您交往难道就此止步

请公细读不欺铭

请您仔细阅读不欺之铭

一字之褒如鲁史

一个字的褒扬如同春秋鲁史般郑重

赏析

题解
此诗为张孝祥《和何子应赋不欺室韵》,颂扬东嘉先生直言不欺的品格。隆兴天子新开千龄之运,东嘉先生初召对即以不欺之论惊动廷臣,虽遭浮云蔽白日而归隐环堵,但其霜简椽笔之精神永在。魏公眼力非凡识拔此公,请读不欺铭一字之褒如鲁史之严。

逐句解读
「隆兴天子开千龄,六龙飞天动潜鳞」——隆兴天子开创千龄之运,六龙飞天惊动了潜藏之鳞。

「东嘉先生初召对,不欺之论惊廷臣」——东嘉先生初次召对,不欺之论惊动了满廷之臣。

「谁令浮云蔽白日,脱帻归来环堵室」——谁令浮云遮蔽白日,脱帻归来居于环堵之室。

「巍巍乌府忆霜简,凛凛螭坳有椽笔」——巍巍乌府之中忆起霜简,凛凛螭坳之上尚有椽笔。

「魏公眼力无余子,与公周旋岂其死」——魏公眼力非凡不看其余之人,与公周旋岂止生死之交。

「请公细读不欺铭,一字之褒如鲁史」——请公细读不欺之铭,一字之褒如春秋鲁史之严。

艺术手法
此诗以「六龙飞天动潜鳞」写天子新政的气象。

「浮云蔽白日」用古诗「浮云蔽白日」之典写忠臣被疏。

「脱帻归来环堵室」以脱帻归隐写其气节。

「一字之褒如鲁史」以孔子修《春秋》一字之褒写不欺铭的价值,评价极高。

总体评价
此诗以古体诗的形式颂扬直言不欺的品格,从天子新政到浮云蔽日,从霜简椽笔到不欺铭的春秋之义,笔力雄健而格调严正。

相关诗词