和都运判院韵辄记即事 其一

宋 · 张孝祥

译文

登临不但为山水,玉节政尔观民风。

登高远眺不仅是为了山水之景,持节出使正是为了观察民风。

因君引我看胜处,诗在千山烟雨中。

因你引导我观看胜景之处,诗意就在千山万壑的烟雨之中。

赏析

题解
此为和都运判院韵组诗第一首,写登临观景与观民风的双重目的,以烟雨千山写诗境之美。

逐句解读
「登临不但为山水」——登高远眺不仅是为了山水之景,写登临的目的不止于赏景。

「玉节政尔观民风」——持节出使正是为了观察民风,写政治使命。

「因君引我看胜处」——因你引导我观看胜景之处,写友人的引领。

「诗在千山烟雨中」——诗意就在千山万壑的烟雨之中,写诗境与自然景色的融合。

艺术手法
此诗以双重主题结构全篇。

「不但为山水」与「政尔观民风」将审美与政治并置,打破了传统登临诗只写风景的单一模式。

「因君引我」由被动转为主动,写友情的可贵。末句「诗在千山烟雨中」以「千山烟雨」的朦胧意象写诗境之美,既是对自然景色的赞美,也是对诗歌创作的感悟——最好的诗不在书斋而在自然之中。

总体评价
此诗将登临的审美体验与观风的政治使命合而为一,末句「诗在千山烟雨中」尤为妙绝,以千山烟雨的朦胧之境写诗意的无处不在,将自然与文学融为一片,余味无穷。

相关诗词