和都运判院韵辄记即事 其三

宋 · 张孝祥

译文

先生名字帝所识,三节在道已相望。

先生的名字皇帝早已知晓,三批使节在路上已经遥遥相望。

早晚鸣珂朝玉阙,朱衣正在殿中央。

迟早会鸣响马饰上朝觐见玉阙,身着朱衣正站在大殿中央。

赏析

题解
此为和都运判院韵组诗第三首,写对判院入朝的期盼,以三节在道、鸣珂朝阙的意象描绘荣达之景。

逐句解读
「先生名字帝所识」——先生的名字皇帝都知道,写判院的名望之高。

「三节在道已相望」——三次持节在路途上已经遥遥相望,写出使的频繁。

「早晚鸣珂朝玉阙」——早晚会在佩玉鸣响中朝见玉阙,写入朝的荣耀。

「朱衣正在殿中央」——穿朱衣的人正站在大殿中央,写朝堂上的显赫地位。

艺术手法
此诗以铺陈的笔法写荣达之景。

「帝所识」「三节在道」「鸣珂朝阙」「朱衣殿中央」层层递进,从名声到使命到入朝到立朝,将判院的仕途前景描绘得辉煌灿烂。

「鸣珂」以佩玉之声写朝见之仪,「朱衣」以官服之色写朝堂之位,视觉与听觉并重,气势不凡。

总体评价
此诗以热情的笔调预祝判院入朝荣达,意象鲜明,节奏明快。

「朱衣正在殿中央」一句以色彩与位置的精准描写,将朝堂上的显赫形象定格为一幅画面,简洁而有力。

相关诗词