和伯承送茶韵

宋 · 张孝祥

译文

佳句新茶亦太奇,尝新即日未全迟。

佳句和新茶都太奇妙了,即日品尝新茶也不算太迟。

扫除鴈鹜行边事,细辗春风细读诗。

扫除雁鹜般杂乱的公务,细细碾着春风细细读诗。

赏析

题解
此诗和答伯承送茶之作,以佳句新茶太奇、尝新即日未迟的感受写茶与诗的双重喜悦,又以扫除雁鹜行边事、细辗春风细读诗的闲适写品茶读诗的雅趣。

逐句解读
「佳句新茶亦太奇」——佳句和新茶都太奇妙了,写双重惊喜。

「尝新即日未全迟」——即日品尝新茶也不算太迟,写及时之喜。

「扫除鴈鹜行边事」——扫除雁鹜般杂乱的公务,写从俗务中脱身。

「细辗春风细读诗」——细细碾着春风细细读诗,写品茶读诗的悠闲。

艺术手法
此诗以双关与感官交融写雅趣。

「佳句新茶亦太奇」以诗与茶并举,精神与物质的双重满足。

「细辗春风细读诗」中「细辗」双关——既碾茶也碾春光,春风在茶碾中化为茶末,诗在茶香中被细细品读,茶与诗、自然与人文在此合一。

总体评价
此诗以茶与诗的双重主题写雅趣,「细辗春风细读诗」将碾茶与读诗合一,茶香诗韵交融,闲雅至极。

相关诗词