过建德

宋 · 张孝祥

译文

古县依山住

古老的县城依山而建

肩舆带雨来

乘着竹轿冒着雨水前来

闾阎无地着

街巷民居几乎没有地方落脚

岩壑有天开

山岩沟壑却如天工开辟

野驿编青竹

荒野驿站用青竹编就

公庭砌碧苔

官府庭院长满了碧绿的苔藓

传闻长官好

听说这里的长官很好

小泊亦佳哉

在此短暂停泊也是不错的啊

赏析

题解
此诗为张孝祥《过建德》,写经过建德县。古县依山住肩舆带雨来,闾阎无地着岩壑有天开。野驿编青竹公庭砌碧苔,传闻长官好小泊亦佳哉。

逐句解读
「古县依山住,肩舆带雨来」——古县依山而住,乘肩舆带雨而来。

「闾阎无地着,岩壑有天开」——闾阎没有地方可以安置,岩壑却有天工开凿。

「野驿编青竹,公庭砌碧苔」——野驿编着青竹,公庭砌着碧苔。

「传闻长官好,小泊亦佳哉」——传闻长官很好,小停泊也不错啊。

艺术手法
此诗以「闾阎无地着岩壑有天开」以无地着与有天开写县城之局促与山壑之开阔。

「野驿编青竹公庭砌碧苔」以青竹碧苔写驿站与公庭的清朴。

「传闻长官好小泊亦佳哉」以长官好写地方治理之善。

总体评价
此诗以过建德写山城之景与地方之治,从依山带雨的来到到闾阎岩壑的对比,从青竹碧苔的清朴到长官之好的欣慰,格调清新而感慨温和。

相关诗词