龟潭

宋 · 张孝祥

译文

浯溪见渠文字古,龟潭有此竹石幽。

在浯溪见到他的古文字,龟潭有这般竹石的清幽。

王孙卖药城市去,江雨过时余独游。

王孙到城市里去卖药了,江雨过后我独自游览。

赏析

题解
此诗写龟潭的清幽之景,以浯溪文字之古与龟潭竹石之幽对举,又以王孙卖药、江雨独游的意象写隐逸之趣。

逐句解读
「浯溪见渠文字古」——在浯溪见到他的古文字,浯溪以元结摩崖石刻闻名。

「龟潭有此竹石幽」——龟潭有这般竹石的清幽,写龟潭之景。

「王孙卖药城市去」——王孙到城市里去卖药了,写隐者的入市。

「江雨过时余独游」——江雨过后我独自游览,写独游之趣。

艺术手法
此诗以对举与对比见长。

「浯溪文字古」与「龟潭竹石幽」以人文之古与自然之幽对举,一文一景。

「王孙卖药城市去」与「余独游」以入市与独游对比,一闹一静。全诗四句四个场景,从浯溪到龟潭、从城市到江雨,空间的跳跃与场景的转换营造了诗意的留白,余味甚多。

总体评价
此诗以跳跃性的场景转换写隐逸之趣,「江雨过时余独游」一句以独游写自在,雨过天晴后的独自游览最能体会自然的清幽,不与人同而自得其乐。

相关诗词