龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和

宋 · 张孝祥

译文

庐山真满眼,秀句忆东坡。

庐山的美景真正尽收眼底,秀美的诗句让人想起苏东坡。

但遣佳名易,悬知得士多。

只要取一个好的名字不难,可想而知一定能招揽到许多贤士。

云霄身已近,星象手能摩。

身已接近云霄之高,手仿佛能够触摸星辰。

太守文章伯,风行水自波。

太守是文章的宗师,如同风吹过水面自然泛起波纹。

赏析

题解
此诗为张孝祥《龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和》,和友人建亭之诗。庐山真满眼秀句忆东坡,但遣佳名易悬知得士多。云霄身已近星象手能摩,太守文章伯风行水自波。

逐句解读
「庐山真满眼,秀句忆东坡」——庐山真的满眼可见,秀句回忆东坡。

「但遣佳名易,悬知得士多」——只要遣取佳名容易,悬知定能得多士。

「云霄身已近,星象手能摩」——云霄之身已近,星象手能摩抚。

「太守文章伯,风行水自波」——太守是文章之伯,风行则水自然起波。

艺术手法
此诗以「秀句忆东坡」以东坡写文学之传统。

「云霄身已近星象手能摩」以云霄近与星象摩写官位之高与才能之大。

「太守文章伯风行水自波」以风行水波写文章之影响力。

总体评价
此诗以和韵写建亭之盛与太守之才,从庐山满眼的壮观到忆东坡的文学传统,从云霄星象的地位到文章伯的影响,格调赞扬而文雅可感。

相关诗词