广右道中 其一

宋 · 张孝祥

译文

参天古木绿阴合,峻极层峦瀑布长。

参天的古木绿阴交合遮蔽天空,极高峻的重叠山峰上瀑布长流。

啼鸟一声家万里,依然无语对斜阳。

一声啼鸟让我想起万里之外的家乡,依然默默无语面对着斜阳。

赏析

题解
此诗写广右道中的山行所见,以参天古木、峻极层峦的壮景与啼鸟万里的乡思写行旅的孤寂。

逐句解读
「参天古木绿阴合」——参天的古木绿阴交合遮蔽天空,写林木之密。

「峻极层峦瀑布长」——极高峻的重叠山峰上瀑布长流,写山势之险。

「啼鸟一声家万里」——一声啼鸟让我想起万里之外的家乡,写鸟鸣引发的乡思。

「依然无语对斜阳」——依然默默无语面对着斜阳,写孤独与沉默。

艺术手法
此诗以壮景衬托哀情。

「参天古木」与「峻极层峦」写广右山水的雄奇壮美,但如此壮景中传来一声鸟啼,却引出「家万里」的哀情——景越壮则情越孤。

「依然无语对斜阳」以「无语」写深沉的孤独,面对斜阳的沉默比千言万语更有力量。

「斜阳」意象兼含时间之暮与人生之暮的双重意味。

总体评价
此诗以壮景衬托乡思,「啼鸟一声家万里」一句以一声鸟鸣引发万里乡思,以小见大;

「依然无语对斜阳」以沉默写孤独,含蓄深沉。

相关诗词