奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一

宋 · 张孝祥

译文

缓驱千骑出朝京,唤得春回眼界青。

缓缓驱策千骑离开京城,唤得春天回归眼前一片青翠。

旗脚灵风来庙步,马蹄山雪过昭亭。

旗角飘扬灵风吹来庙前步道,马蹄踏过山间积雪经过昭亭。

极知太守怀忠款,端为君王荐德馨。

深知太守心中怀有忠诚,专为君王荐上美德的馨香。

惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃。

惭愧去年冬十月间,军书不断彻夜听着铃声。

赏析

题解
此诗为张孝祥《奉陪宣守任史君谒昭亭神祠 其一》,陪太守谒神祠。缓驱千骑出朝京唤得春回眼界青,旗脚灵风来庙步马蹄山雪过昭亭。极知太守怀忠款端为君王荐德馨,惭愧去年冬十月军书彻夜听鸣铃。

逐句解读
「缓驱千骑出朝京,唤得春回眼界青」——缓缓驱使千骑出城,唤得春天回来眼界青翠。

「旗脚灵风来庙步,马蹄山雪过昭亭」——旗脚灵风来到庙步,马蹄踏山雪经过昭亭。

「极知太守怀忠款,端为君王荐德馨」——深知太守心怀忠诚,专为君王荐献德馨。

「惭愧去年冬十月,军书彻夜听鸣铃」——惭愧去年冬十月,军书彻夜听到鸣铃之声。

艺术手法
此诗以「唤得春回眼界青」以春回写太守出行之气象。

「极知太守怀忠款端为君王荐德馨」以忠款与德馨写太守之品德。

「惭愧去年冬十月军书彻夜听鸣铃」以去年冬夜的军书鸣铃写战事之紧迫与内心的不安。

总体评价
此诗以谒神祠写太守之忠与战事之忧,从千骑出朝的壮观到山雪过昭亭的肃穆,从太守忠款的品德到去年冬夜军书的惭愧,格调庄重而忧患深切。

相关诗词