风洞

宋 · 张孝祥

译文

山入乌蛮连越嶲

山脉延伸至乌蛮之地,连接着越嶲,

天开斗野对珠宫

天空开阔,星野面对着珠宫般的美景。

应怜岭海长炎热

应怜惜岭南之地长久炎热,

乞与清凉万窍风

请求赐予万窍齐鸣的清凉之风。

赏析

题解
此诗写风洞之景,以乌蛮越嶲的险远地势与斗野珠宫的天开奇观写桂林山水的壮美,又以乞与清凉写对风洞清凉之风的感激。

逐句解读
「山入乌蛮连越嶲」——山脉延伸到乌蛮连接着越嶲,写地理之险远。

「天开斗野对珠宫」——天工开辟斗野之地正对着珠宫,写风洞之奇观。

「应怜岭海长炎热」——应当怜惜岭海之地长久炎热。

「乞与清凉万窍风」——乞求给予清凉的万窍之风,写风洞之风的清凉。

艺术手法
此诗以地理之险与天工之奇对比。

「山入乌蛮连越嶲」以古地名写地域之遥远险僻,「天开斗野对珠宫」以天工之奇写风洞之壮观,一险一奇。后二句以「应怜」的同情与「乞与」的请求写风洞的清凉之可贵——岭海炎热之地,风洞的万窍之风如同天赐的清凉,以「乞与」写对自然恩赐的感激。

总体评价
此诗以地理之险衬托风洞之奇,「乞与清凉万窍风」一句以「万窍」写风之多,用《庄子》天籁万窍之典,将风洞的自然之风吹升为天籁之音,既是写风也是写道。

相关诗词