殿庐偶成

宋 · 张孝祥

译文

帘幕垂垂燕子风,宫花春尽翠阴浓。

帘幕低垂,燕子穿行于春风之中,宫中花已凋尽而翠阴越来越浓密。

日长禁直文书静,宝𦶟时时一拆封。

白日漫长在禁中值班文书稀少一片安静,珍贵的香饼时时拆开一封焚烧。

赏析

题解
此诗写殿庐值宿时的闲适感受。诗以帘幕燕子风、宫花翠阴渲染春尽之景,再以文书静、宝香拆封写禁中值班的寂寥,于闲适中见出宫廷生活的另一面。

逐句解读
「帘幕垂垂燕子风」——帘幕低垂,燕子穿行于春风之中,写春末宫中景象。

「宫花春尽翠阴浓」——宫中的花已凋尽,翠绿的树阴却越来越浓密,春尽而夏将至。

「日长禁直文书静」——白日漫长,在禁中值班,文书稀少,一片安静。

「宝𦶟时时一拆封」——珍贵的香饼时时拆开一封焚烧,以香气驱遣值班的无聊。

艺术手法
全诗以对比见趣。前二句写自然之变:燕子风对翠阴浓,春之去与夏之来形成转换。后二句写人事之静:日长对文书静,闲适中以焚香为乐。

「宝𦶟」一词既写香之珍贵,亦暗示宫廷气派。

「时时一拆封」以细微动作写值班生活的单调,焚香成为唯一的消遣,含蓄有味。

总体评价
此绝句篇幅虽小,却精致可诵。以春尽夏来的自然转换映衬禁中值班的寂寥闲适,写景与叙事融为一体,末句「宝𦶟时时一拆封」尤为传神,将宫廷生活的精致与无聊同置一幅画面之中,不言倦而倦自见。

相关诗词