登瀛桥为曹公会赋

宋 · 张孝祥

译文

从此上瀛洲,虹蜺晚未收。

从此处登上瀛洲仙山,虹霓至晚尚未消散。

济川谁作楫,浮海不乘桴。

济渡大川谁来作桨,渡海不必乘坐木筏。

弱水三万里,五城十二楼。

弱水远隔三万里,仙山有五城十二楼。

读书群玉府,风袂揖丹丘。

在群玉府中读书研习,衣袂飘风向丹丘仙人作揖。

赏析

题解
此诗为张孝祥《登瀛桥为曹公会赋》,为曹公赋登瀛桥。从此上瀛洲虹蜺晚未收,济川谁作楫浮海不乘桴。弱水三万里五城十二楼,读书群玉府风袂揖丹丘。

逐句解读
「从此上瀛洲,虹蜺晚未收」——从此登上瀛洲,彩虹到晚间还未收敛。

「济川谁作楫,浮海不乘桴」——济川谁来做舟楫,浮海不乘木桴。

「弱水三万里,五城十二楼」——弱水三万里之远,五城十二楼之高。

「读书群玉府,风袂揖丹丘」——在群玉府中读书,风袂飘飘揖拜丹丘。

艺术手法
此诗以「济川谁作楫」以济川作楫写渡河治国之人才。

「弱水三万里五城十二楼」以弱水与仙楼写仙界之远与高。

「读书群玉府风袂揖丹丘」以群玉府与丹丘写仙家书府与仙人之所。

总体评价
此诗以赋登瀛桥写仙界之思与人才之期,从上瀛洲虹蜺的壮景到济川作楫的栋梁之期,从弱水仙楼的遥想到群玉丹丘的仙逸,格调瑰丽而寄意深远。

相关诗词