登七星山呈仲钦 其二

宋 · 张孝祥

译文

便驱匹马出烟岚,圣主恩深若海涵。

便驱使一匹马驶出云雾山岚,圣明的君主恩泽深厚如同大海包容。

却到玑衡高处望,白云无数满江南。

再回到玑衡高处眺望,无数白云弥漫了整个江南大地。

赏析

题解
此为登七星山呈仲钦组诗第二首,以驱马出烟岚、圣主恩深、登高望远的层次写对仕途的感慨与对天下的关怀。

逐句解读
「便驱匹马出烟岚」——便驱使一匹马驶出云雾山岚,写下山的动作。

「圣主恩深若海涵」——圣明的君主恩泽深厚如同大海包容,写对君恩的感念。

「却到玑衡高处望」——再回到玑衡高处眺望,玑衡即天文仪器,此处指七星山高处。

「白云无数满江南」——无数白云弥漫了整个江南大地,写登高所见的壮阔。

艺术手法
此诗以登高望远的层次结构全篇。从「驱马出烟岚」的下山到「高处望」的再登高,空间的起伏暗示了心情的转折。

「圣主恩深若海涵」以海的包容写君恩之广,是感恩之语。

「白云无数满江南」以白云写江南之大,云满江南的意象既有壮阔之美又有漂泊之感——白云无根,正如行人的无定,壮美中隐含着对家国的忧思。

总体评价
此诗以登高所见的白云满江南写家国情怀,「白云无数满江南」一句以壮阔的自然景象写深沉的忧思,白云既是美的景致也是漂泊的象征,一语双关,余味悠长。

相关诗词