德庆范监州以子石砚宠假虽小而奇戏作 其一

宋 · 张孝祥

译文

曾侍虚皇玉案前,夜书茧纸笔如椽。

曾经在仙帝的玉案前侍奉,夜间在蚕茧纸上书写,笔力如椽。

莫嫌此石规模小,一寸玄云万斛泉。

不要嫌弃这块砚台规模太小,一寸大小的墨云中蕴含着万斛泉源。

赏析

题解
此诗咏范监州所赠子石砚,以砚虽小而奇写物之贵不在大小,又以侍虚皇玉案的想象赋予砚台仙家气质。

逐句解读
「曾侍虚皇玉案前」——曾侍奉在虚皇的玉案之前,以仙家之笔写砚台来历之高。

「夜书茧纸笔如椽」——夜间在茧纸上书写,笔力如椽之巨,写砚台曾辅佐大笔书写。

「莫嫌此石规模小」——不要嫌弃这块石头的形制太小,写砚台虽小而不卑。

「一寸玄云万斛泉」——一寸玄云般的墨色能涌出万斛泉水般的墨汁,写砚台蓄墨之多。

艺术手法
此诗以仙家想象与写实结合。

「侍虚皇玉案前」将砚台拟人化为天庭的侍从,赋予其超凡脱俗的气质。

「笔如椽」写砚台曾经历的大笔书写,暗示其不凡的使用者。

「一寸玄云万斛泉」以「一寸」与「万斛」的极致对比写砚台虽小而功能之大,玄云喻墨色,万斛泉喻墨汁之丰,比喻精妙。

总体评价
此咏物诗以仙家笔法写文房之宝,气势不凡。

「一寸玄云万斛泉」一句以小大之辩写砚台的神奇,既是对砚台品质的赞美,也暗含了以小见大的哲学思考。

相关诗词