从吴伯承乞茶

宋 · 张孝祥

译文

三月新茶犹未识,作诗去问野堂君。

三月的新茶还没有品尝,作诗去问野堂君。

春风有脚家家到,定为粗官不见分。

春风有脚家家都能走到,一定是因为官职低微分不到。

赏析

题解
此诗向吴伯承乞茶,以三月新茶未识、作诗去问的急切写对茶的渴望,又以春风有脚家家到、定为粗官不见分的幽默写官卑之苦。

逐句解读
「三月新茶犹未识」——三月的新茶还没有品尝,写对茶的期待。

「作诗去问野堂君」——作诗去问野堂君,写乞茶的方式。

「春风有脚家家到」——春风有脚家家都能走到,写春的普遍。

「定为粗官不见分」——一定是因为官职低微分不到,写官卑的无奈。

艺术手法
此诗以拟人与自嘲写乞茶。

「春风有脚家家到」将春风拟为有脚的行脚僧,走到每家每户——春风如此公平。

「定为粗官不见分」一转——春风家家到而自己分不到,原因不是春风偏心而是官职太低,自嘲中有辛酸。

「粗官」与「新茶」的对比——粗人无细茶,以身份的不配写分配的不公。

总体评价
此诗以拟人与自嘲写乞茶,「春风有脚家家到,定为粗官不见分」以春风的公平与官职的低微对比,幽默中有不平。

相关诗词