次韵左举善木樨

宋 · 张孝祥

译文

想见秋花插满头,遥怜不负此山游。

想象你头上插满秋花的模样,遥想你不会辜负这次山中之游。

一枝并与诗筒馈,气压西湖万斛秋。

一枝花连同诗筒一起赠送过来,气势压过了西湖万斛的秋色。

赏析

题解
此诗为次韵友人左举善咏木樨之作。诗中想象友人秋花满头的潇洒形象,又写木樨一枝压过西湖万斛秋色,极写木樨之盛之美,是典型的以花喻人的咏物笔法。

逐句解读
「想见秋花插满头」——想象你头上插满秋花的模样,写友人的风流洒脱。

「遥怜不负此山游」——遥想你不会辜负这次山中之游,点明赏花之兴。

「一枝并与诗筒馈」——一枝花连同诗筒一起赠送过来,写友人寄花赠诗的风雅。

「气压西湖万斛秋」——这一枝花的气势压过了西湖万斛的秋色,极言木樨之盛。

艺术手法
此诗以夸张取胜。末句「气压西湖万斛秋」以「万斛」量秋色,以「气压」写花势,将一枝木樨与整个西湖秋色对比,以小胜大,极尽夸张之能事。前二句以「想见」「遥怜」的虚写手法,从想象中勾勒友人形象,为后文的夸张奠定基础。第三句「诗筒馈」写风雅之事,以实衬虚,为末句的豪壮蓄势。

总体评价
此诗短小而有气势,以「气压西湖万斛秋」一句振起全篇,将木樨的浓香与秋色的壮美融为一体,既有咏物之趣又有抒怀之慨,体现了张孝祥豪放词人的诗风。

相关诗词