次韵南轩喜雨 其一

宋 · 张孝祥

译文

午窗溜雨忽潺潺,想见欣然阡陌间。

午后的窗沿雨水忽然潺潺流下,可以想见田间小路上人们欣喜的样子。

敬简堂中有新事,水满新池雨满山。

敬简堂中有了新的景象,新池里水满了,满山都是雨水。

赏析

题解
此为次韵南轩喜雨组诗第一首,以午窗溜雨的声响与欣然阡陌间的想象写喜雨之情,又以敬简堂中新事、水满新池雨满山的壮景写雨后的丰盈。

逐句解读
「午窗溜雨忽潺潺」——午间窗檐上的雨水忽然潺潺流下,写雨声的悦耳。

「想见欣然阡陌间」——想象田间小路上人们欣然欢喜,写农人的喜悦。

「敬简堂中有新事」——敬简堂中有新的喜事,写堂中的气氛。

「水满新池雨满山」——水满新池雨满山头,写雨后的丰盈。

艺术手法
此诗以听觉引想象再转视觉。

「午窗溜雨」是听觉,「想见欣然」是由听觉引发的对田间农人的想象,「水满新池雨满山」是视觉的壮景——两个「满」字写出雨后的充沛与丰盈,水满池、雨满山,由近及远,层次分明。

总体评价
此诗以感官的递进写喜雨,「水满新池雨满山」以两个「满」字写雨后的丰盈,一满在池一满在山,由近及远,气象宏大。

相关诗词