次韵南轩喜雨 其四

宋 · 张孝祥

译文

使君保障仍茧丝,可怜民屋如罄垂。

使君治理地方保障民生仍如抽茧丝般细致操劳,可怜百姓的房屋像悬垂的罄一样岌岌可危。

今朝一雨秋事了,便可高咏丰年诗。

今朝一场甘霖解决了秋收的大事,便可以高声吟咏丰收之年的诗篇了。

赏析

题解
此为喜雨组诗第四首,以使君保障仍茧丝、民屋如罄垂的意象写百姓的困苦,又以今朝一雨秋事了、便可高咏丰年诗的畅快写雨后的解脱。

逐句解读
「使君保障仍茧丝」——使君保障地方却仍在抽丝剥茧地催征,写官员的苛政。

「可怜民屋如罄垂」——可怜百姓的房屋如同悬挂的空罄,写民穷的惨状。

「今朝一雨秋事了」——今朝一场雨秋天的事就解决了,写雨的关键。

「便可高咏丰年诗」——便可高声吟咏丰收之诗,写喜悦之情。

艺术手法
此诗以民瘼与喜悦对比。

「保障仍茧丝」写官员一面说保障一面仍苛征——茧丝喻剥削如抽丝。

「民屋如罄垂」以空罄喻民穷——罄中无物、屋中无粮。

「今朝一雨秋事了」骤然转折——一场雨解了所有困境。

「便可高咏丰年诗」以「便可」写释然之快,从民瘼的沉重到丰年的喜悦,一雨解千愁。

总体评价
此诗以民瘼与喜悦对比写喜雨,「民屋如罄垂」以空罄喻民穷具体而痛切,「今朝一雨秋事了」写雨的解脱之功,沉郁转为畅快。

相关诗词