次韵南轩喜雨 其三

宋 · 张孝祥

译文

天公有意不作难,一雨千里须臾间。

天公有意不让人为难,一场雨下遍千里只在须臾之间。

但得湖南今岁熟,我亦腰镰归故山。

只要湖南今年丰收,我也将腰间挂上镰刀归回故山。

赏析

题解
此为喜雨组诗第三首,以天公有意不作难、一雨千里的神速写喜雨的痛快,又以但得湖南今岁熟、腰镰归故山的期待写雨后的归愿。

逐句解读
「天公有意不作难」——天公有意不让人为难,写天公的仁慈。

「一雨千里须臾间」——一场雨下遍千里只在须臾之间,写雨的广与速。

「但得湖南今岁熟」——只要湖南今年丰收,写对丰收的期盼。

「我亦腰镰归故山」——我也将腰间挂上镰刀归回故山,写归隐的志愿。

艺术手法
此诗以因果与期待结构全篇。

「天公有意不作难」写天意,「一雨千里须臾间」写天力的神奇——千里之遥在须臾间普降甘霖。

「但得」是条件,「归故山」是结果——如果丰收了便归隐故山,喜雨之情从关心农事转为个人归隐之愿,将社会关怀与个人理想合一。

总体评价
此诗以因果写喜雨,「一雨千里须臾间」写雨的神奇,「腰镰归故山」以丰收为归隐的条件,将社会关怀与个人理想合一。

相关诗词