次韵黄子余

宋 · 张孝祥

译文

缩肩得句极酸寒,何似黄郎咳唾间。

缩着肩膀苦吟得来的诗句极其寒酸,怎比得上黄郎随口吟出便成佳句。

少日曾经诸老学,传家自有祖师关。

年少时曾经师从诸位老先生学习,传家自有祖师的关键法门。

词林根柢今谁在,振古风流要力还。

词坛的根基如今还有谁在,振兴古来的风雅需要奋力回归。

我老故应无用此,因君犹欲更晞颜。

我已年老本应不再需要这些,但因为你的缘故仍想振作精神。

赏析

题解
此诗为张孝祥《次韵黄子余》,次韵和答友人。缩肩得句极酸寒何似黄郎咳唾间,少日曾经诸老学传家自有祖师关。词林根柢今谁在振古风流要力还,我老故应无用此因君犹欲更晞颜。

逐句解读
「缩肩得句极酸寒,何似黄郎咳唾间」——缩着肩得来的诗句极是酸寒,怎能比得上黄郎的咳唾之间。

「少日曾经诸老学,传家自有祖师关」——少年时曾经向诸老学习,传家自有祖师之关窍。

「词林根柢今谁在,振古风流要力还」——词林的根柢如今谁还在,振古的风流需要用力恢复。

「我老故应无用此,因君犹欲更晞颜」——我老了故应当对此无用,但因你还想要再振奋容颜。

艺术手法
此诗以「缩肩得句极酸寒何似黄郎咳唾间」以缩肩得句与咳唾成篇对比写自己之苦吟与友人之才捷。

「词林根柢今谁在振古风流要力还」以词林根柢写文学传统之断裂与恢复之必要。

「因君犹欲更晞颜」以晞颜写因友人而振奋。

总体评价
此诗以次韵写文学之叹与因友而振,从苦吟与才捷的对比到诸老祖师的传承,从词林根柢的追问到振古风流的呼吁,从老矣无用的自叹到因君晞颜的振奋,格调诚恳而文学关怀深切。

相关诗词