次江州王知府叔坚韵 其四

宋 · 张孝祥

译文

庐山突兀上霄汉,使君豪气与相酬。

庐山高耸突兀直上云霄,使君的豪迈气概与庐山相映衬。

庐山虽好不足恋,归矣当为苍生谋。

庐山虽然美好却不足以留恋,应当回去为天下百姓谋划。

赏析

题解
此为次江州王知府韵组诗第四首,写庐山之壮美与归朝之志。诗中以庐山的雄伟映衬王知府的豪气,又以「归矣当为苍生谋」表达为国为民的抱负。

逐句解读
「庐山突兀上霄汉」——庐山高耸突兀直上云霄,写庐山之雄伟。

「使君豪气与相酬」——使君的豪迈气概与庐山相映衬。

「庐山虽好不足恋」——庐山虽然美好却不足以留恋。

「归矣当为苍生谋」——应当回去为天下百姓谋划,表达以天下为己任的胸怀。

艺术手法
此诗以山写人,以景衬情。前二句以庐山的雄伟气势映衬王知府的豪迈气概,山与人互相映发。后二句以转折推进,「虽好不足恋」以退为进,将情感从自然之美引向家国之忧。

「归矣当为苍生谋」以直抒胸臆收束,不事含蓄而气概凛然,体现了张孝祥积极用世的政治抱负。

总体评价
此诗气势豪迈,以庐山之壮美为衬,将自然之美与家国之忧并置,末句「归矣当为苍生谋」掷地有声,体现了南宋爱国志士以天下为己任的精神。全诗从写景到议论,转换自然,格调高昂。

相关诗词