次江州王知府叔坚韵 其三

宋 · 张孝祥

译文

今朝放缆好天色,过午忽作打头风。

今早解缆出发时天色甚好,过了中午忽然刮起逆风。

却望江州才十里,我船且系芦花中。

回头望去江州才不过十里远,我且把船系在芦花丛中。

赏析

题解
此为次江州王知府韵组诗第三首,写行舟江上的实际遭遇,以幽默笔调叙述逆风停泊的经历,富有生活气息。

逐句解读
「今朝放缆好天色」——今早解缆出发时天色甚好。

「过午忽作打头风」——过了中午忽然刮起逆风,写出行的不顺。

「却望江州才十里」——回头望去江州才不过十里远,写船行缓慢。

「我船且系芦花中」——我且把船系在芦花丛中,写被迫停泊的无奈与随遇而安。

艺术手法
此诗以叙事为主,以时间推进结构全篇。早晨放缆之喜与午后逆风之忧形成对比,「好天色」与「打头风」的落差制造了戏剧性。第三句「才十里」以短距离写出行之艰难,末句「且系芦花中」以芦花之景点缀停泊的无奈,化窘迫为诗意,从容自适。

总体评价
此诗以日常行舟小事入诗,语言通俗而有风趣。

「才十里」的短距离与「且系」的从容态度形成有趣的对照,将逆风停泊的懊恼化为芦花丛中的诗意栖居,体现了诗人随遇而安的生活态度。

相关诗词