次江州王知府叔坚韵 其六

宋 · 张孝祥

译文

谷帘酿酒极清美,风味大似主人翁。

谷帘泉水酿出的酒极其清美,其风味很像主人翁的品格。

我有一尊正倾写,却思烟雨庾楼中。

我有一杯酒正在斟倒,却想起烟雨蒙蒙中的庾楼。

赏析

题解
此为次江州王知府韵组诗第六首,写谷帘酒之美与对庾楼风雨的思念,以酒寄情,怀念与友人共饮的时光。

逐句解读
「谷帘酿酒极清美」——谷帘泉水酿出的酒极其清美,谷帘泉为天下名泉。

「风味大似主人翁」——其风味很像主人翁的品格,以酒喻人。

「我有一尊正倾写」——我有一杯酒正在斟倒,写当下独饮之状。

「却思烟雨庾楼中」——却想起烟雨蒙蒙中的庾楼,追忆昔日与友人共饮之景。

艺术手法
此诗以酒为线索贯穿全篇。首二句写酒之美而暗喻人之品,谷帘酒之清美与主人翁之风味相映。后二句由当下独饮转忆往日共酌,「正倾写」的当下动作与「却思」的回忆交织,以空间上的「庾楼」与气候上的「烟雨」营造朦胧氛围,烘托思念之情。

「却思」二字承转自然,由实入虚。

总体评价
此诗以酒起兴,以思念作结,篇幅短小而情意深长。

「风味大似主人翁」一句以酒品喻人品,新颖贴切;

「却思烟雨庾楼中」以烟雨朦胧之景写思念之情的缠绵,景情交融,余味悠然。

相关诗词