次江州王知府叔坚韵 其二

宋 · 张孝祥

译文

霜余江北山如画,岁晚家乡稻作京。

霜后江北的山色如画,年末家乡稻谷堆积如山。

万里公方黄鹄举,扁舟我自白鸥盟。

你正在万里之外如黄鹄般高飞远举,我则驾扁舟与白鸥结盟。

赏析

题解
此为次江州王知府韵组诗第二首,写江州冬景与归思,以黄鹄、白鸥的对举表达仕隐之别的感慨。

逐句解读
「霜余江北山如画」——霜后江北的山色如画,写冬日山景之美。

「岁晚家乡稻作京」——年末家乡稻谷堆积如山,京指堆积如京观,写丰收之景。

「万里公方黄鹄举」——你正在万里之外如黄鹄般高飞远举,喻仕途远大。

「扁舟我自白鸥盟」——我则驾扁舟与白鸥结盟,喻归隐江湖。

艺术手法
此诗以对仗精工著称。前二句「霜余」对「岁晚」,「江北山如画」对「家乡稻作京」,一写景一写实,对仗工整而意境不同。后二句「黄鹄举」与「白鸥盟」对举,以鸟喻人,黄鹄高飞喻仕进,白鸥闲适喻归隐,两种人生选择形成鲜明对比,而各得其宜,不褒不贬,见出诗人对仕隐两种道路的通达理解。

总体评价
此诗写景与抒情交融,对仗精工而气势豪迈。

「万里公方黄鹄举,扁舟我自白鸥盟」一联将仕进与归隐两种人生态度并置,不偏不倚,各有风致,体现了宋人通达的人生观。全诗格调清旷,情意深长。

相关诗词