次家君韵 其一

宋 · 张孝祥

译文

柏禅工立雪,松寿不凋寒。

如柏树般的禅者善于在雪中伫立,如松树般长寿不会在严寒中凋零。

笔底波澜壮,胸中宇宙宽。

笔下文章波澜壮阔,胸中的宇宙无比宽广。

登车慵揽辔,投檄愿休官。

登车时懒得去握缰绳,投下辞呈只愿辞官归去。

四海英名满,悬知袖手难。

四海之内英名远扬,料想想要袖手旁观也很难。

赏析

题解
此诗为张孝祥《次家君韵 其一》,次父亲韵。柏禅工立雪松寿不凋寒,笔底波澜壮胸中宇宙宽。登车慵揽辔投檄愿休官,四海英名满悬知袖手难。

逐句解读
「柏禅工立雪,松寿不凋寒」——柏禅精于立雪之功,松寿不凋于寒霜之中。

「笔底波澜壮,胸中宇宙宽」——笔下波澜壮阔,胸中宇宙宽大。

「登车慵揽辔,投檄愿休官」——登车时懒得揽住缰辔,投下檄文愿休去官职。

「四海英名满,悬知袖手难」——四海英名满溢,悬知袖手旁观为难。

艺术手法
此诗以「笔底波澜壮胸中宇宙宽」写才学之宏与胸怀之广。

「登车慵揽辔投檄愿休官」以慵揽辔与愿休官写对仕途的厌倦。

「四海英名满悬知袖手难」以英名满与袖手难写名高责重的矛盾。

总体评价
此诗以次父韵写才学与仕隐的矛盾,从立雪不凋的品格到波澜宇宙的才怀,从慵揽辔愿休官的倦怠到英名满袖手难的矛盾,格调坦率而感慨深沉。

相关诗词